Partiolaisten nuortenlehti "Nuoli" vuodelta 1955 kuvailee lättähatun päivää näin :)
”Herra Lasse Lättähattu nousi aamuisin kello kuusi ylös. Hän tarvitsi aikaa vesijohtoputkimaisten housujensa jalkaan saamiseen kera vaseliinin, mutta ehti hän lisäksi kiskoa säippäsääriinsä korkeakorkoiset punaiset kengätkin, sitaista pillikurkkuunsa remunkirjavan rätin, maalata kyntensä, ajaa partansa karhealla pyyhinliinalla, liimata 2.5 senttiä korkean huopapannukakun lättäiseen kalloonsa ja loppujen lopuksi sijoittaa 28 senttiä pitkät niskavillansa päällystakin kaulukselle, takin, jota hänen kehittymättömillä hartioillaan piti vanerinen erikoisteline. Hän sijoitti 38 senttiä pitkän imukkeen törttöhuuliensa väliin, iskostettuaan imukkeeseen isänsä, tylsäpäisen poroporvarin, pöytälaatikosta pihistämänsä savukkeen.
Näin hypersuperultrafiinein vekottimin varustautuneena Lasse Lättähattu lähti ylemmyydentuntoinen virnistys pärstävärkillään kopsuttelemaan kaupungin katuja. Vapaus oli vihdoin koittanut, sillä edellisenä päivänä hän oli saanut potkut koulusta.”
